Thursday, 6 November 2014

中國古今詩詞名句收集 - 200 多條

中國古今詩詞名句收集 - 200 多條



      1.關關雎鳩,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。(詩經)
      2.殷鑒不遠,在夏後之世。(詩經)
      3.他山之石,可以攻玉。(詩經)
      4.黃鐘毀棄,瓦釜雷嗚。(屈原)
      5.言者無罪,聞者足戒。(毛詩序)
      6.老驥伏櫪,誌在千裏。烈士暮年,壯心不已。(曹操)
      7.捐軀赴國難,視死忽如歸。(曹植)
      8.山不厭高,水不厭深。周公吐哺,天下歸心。(曹操)
      9.蜀道之難,難於上青天。(李白)
      10.萬裏赴戎機,關山度若飛。(木蘭詩)
      11.何以解憂,唯有杜康。(曹操)
      12.杞國無事憂天傾。(李白)
      13.菊殘猶有傲霜枝。(蘇軾)
      14.刑天舞幹戚,猛誌固常在。(陶淵明)
      15.采菊東籬下,悠然見南山。(陶淵明)
      16.晨興理荒穢,戴月荷鋤歸。(陶淵明)
      17.奇文共欣賞,疑義相與析。(陶淵明)
      18.盛年不重來,壹日難再晨。及時宜自勉,歲月不待人。(陶淵明)
      19.山隨平野近,江入大荒流。(李白)
      20.清水出芙蓉,天然去雕飾。(李白)
      21.讀書破萬卷,下筆如有神。(杜甫)
      22.筆落驚風雨,詩成泣鬼神。(杜甫)
      23.前不見古人,後不見來者。(陳子昂)
      24.誰言寸草心,報得三春暉。(孟郊)
      25.青山遮不住,畢竟東流去。(辛棄疾)
      26.海上生明月,天涯共此時。(張九齡)
      27.野曠天低樹,江清月近人。(孟浩然)
      28.感時花濺淚,恨別鳥驚心。(杜甫)
      29.烽火連三月,家書抵萬金。(杜甫)
      30.會當淩絕頂,壹覽眾山小。(杜甫)
      31.星垂平野闊,月湧大江流。(杜甫)
      32.朱門酒肉臭,路有凍死骨。(杜甫)
      33.窮年憂黎元,嘆息腸內熱。(杜甫)
      34.露從今夜白,月是故鄉明。(杜甫)
      35.野火燒不盡,春風吹又生。(白居易)
      36.大漠孤煙直,長河落日圓。(王維)
      37.明月松間照,清泉石上流。(王維)
      38.兩句三年得,壹吟雙淚流。(賈島)
      39.聖人不利己,憂濟在元元。(陳子昂)
      40.少壯不努力,老大徒傷悲。
      41.莫道桑榆晚,為霞尚滿天。(劉禹錫)
      42.本是同根生,相煎何太急。(曹植)
      43.鳥宿池邊樹,僧敲月下門。(賈島)
      44.無意苦爭春,壹任群芳妒。(陸遊)
      45.竹死不變節,花落有余香。(唐,邵謁)
      46.江流天地外,山色有無中。(王維)
      47.蟬噪林愈靜,鳥嗚山更幽。(王維)
      48.羈鳥戀舊林,池魚思故淵。(陶淵明)
      49.夕陽無限好,只是近黃昏。(李商隱)
      50.生當作人傑,死亦為鬼雄。(李清照)
      51.氣蒸雲夢澤,波撼嶽陽城。(孟浩然)
      52.草木有本心,何求美人折。(張九齡)
      53.黃金若糞土,肝膽硬如鐵。(石達開)
      54.疾風知勁草,板蕩識忠臣。(李世民)
      55.人生自古誰無死,留取丹心照汗青。(文天祥)
      56.枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草。(蘇軾)
      57.東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。(劉禹錫)
      58.衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。(柳永)
      59.在天願作比翼鳥,在地願為連理枝。(白居易)
      60.天長地久有時盡,此恨綿綿無盡期。(白居易)
      61.日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。(白居易)
      62.溪雲初起日沈閣,山雨欲來風滿樓。(唐,許渾)
      63.爾曹身與名俱滅,不廢江河萬古流。(杜甫)
      64.長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。(李白)
      65.三山半落青天外,壹水中分白露洲。(李白)
      66.花開堪折直須折,莫待無花空折枝。(杜秋娘)
      67.我勸天公重抖擻,不拘壹格降人才。(龔自珍)
      68.雲橫秦嶺家何在,雪擁藍關馬不前。(韓愈)
      69.千呼萬喚始出來,猶抱琵琵半遮面。(白居易)
      70.江山代有才人出,各領風騷數百年。(清,趙翼)
      71.但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。(王昌齡)
      72.我自橫刀向天笑,去留肝膽兩昆侖。(譚嗣同)
      73.近水樓臺先得月,向陽花木易逢春。(宋,蘇麟)
      74.抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁。(李白)
      75.出師未捷身先死,常使英雄淚滿襟。(杜甫)
      76.無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。(杜甫)
      77.回眸壹笑百媚生,六宮粉黛無顏色。(白居易)
      78.獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。(王維)
      79.身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀壹點通。(李商隱)
      80.何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。(李商隱)
      81.春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。(李商隱)
      82.黑雲壓城城欲摧,甲光向日金鱗開。(李賀)
      83.舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。(劉禹錫)
      84.沈舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。(劉禹錫)
      85.請君莫奏前朝曲,聽唱新翻楊柳枝。(劉禹錫)
      86.商女不知亡國恨,隔江猶唱後庭花。(杜牧)
      87.空床臥聽風吹雨,誰復挑燈夜補衣。(宋,賀鑄)
      88.春風又綠江南岸,明月何時照我還。(王安石)
      89.春風得意馬蹄疾,壹日看盡長安花。(孟郊)
      90.春色滿園關不住,壹枝紅杏出墻來。(宋,葉紹翁)
      91.春江潮水連海平,海上明月共潮生。(唐,張若虛)
      92.春城無處不飛花,寒食東風禦柳斜。(唐,韓)
      93.春潮帶雨晚來急,野流無人舟自橫。(韋應物)
      94.相見時難別亦難,東風無力百花殘。(李商隱)
      95.舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒。(屈原)
      96.洛陽親友如相問,壹片冰心在玉壺。(王昌齡)
      97.粉身碎骨渾不怕,要留青白在人間。(於謙)
      98.戰士軍前半死生,美人帳下猶歌舞。(高適)
      99.莫怪春來便歸去,江南雖好是他鄉。(明,王慕)
      100.借問酒家何處有,牧童遙指杏花村。(杜牧)
      101.東風不與周郎便,銅雀春深鎖二喬。(杜牧)
      102.濁酒壹杯家萬裏,燕然未勒歸無計。(範仲淹)
      103.春宵壹刻值千金,花有清香月有陰。(蘇軾)
      104 月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。(張繼)
      105.沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風。(宋,誌南)
      106.問渠哪得清如許,為有源頭活水來。(朱熹)
      107.兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。(秦觀)
      108.紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行。(陸遊)
      109.縱橫自有淩雲筆,俯仰隨人亦可憐。(元好問)
      110.接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。(楊萬裏)
      111.著意栽花花不發,無心插柳柳成陰。(關漢卿)
      113.等閑識得東風面,萬紫千紅總是春。(朱熹)
      114.莫愁前路無知己,天下誰人不識君。(高適)
      115.梅須遜雪三分白,雪卻輸梅壹段香。(宋,盧梅坡)
      116.綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。(宋,宋祁)
      117.欲把西湖比西子,濃裝淡抹總相宜。(蘇軾)
      118.欲寄彩箋兼尺素,山長水闊知何處,(曼殊)
      119.黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。(王昌齡)
      120.曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。(元稹)
      121.疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏。(林埔)
      122.落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天壹色。(王勃)
      123 橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同。  不識廬山真面目,只緣身在此山中。(蘇軾)
      124.僵臥孤村不自哀,尚思為國戌輪臺。(陸遊)
      125.平生不解藏人善,到處逢人說項斯。(唐,楊敬之)
      126.千裏鶯啼綠映紅,水村山廓酒旗風。(杜牧)
      127.壹片丹心圖報國,千秋青史勝封侯。
      128.王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。(陸遊)
      129.遺民淚盡胡塵裏,南望王師又壹年。(陸遊)
      130.九州生氣恃風雷,萬馬齊喑究可哀。(龔自珍)
      131.三十功名塵與土,八千裏路雲和月。(嶽飛)
      132.壯誌饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。(嶽飛)
      133.萬裏悲秋常作客,百年多病獨登臺。(杜甫)
      134.上窮碧落下黃泉,兩處茫茫皆不見。(白居易)
      135.山重水復疑無路,柳暗花明又壹村。(陸遊)
      136.無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。(晏殊)
      137.千門萬戶瞳瞳日,總把新桃換舊符。(王安石)
      138.不要人誇顏色好,只留清氣滿乾坤。(王冕)
      139 咬定青山不放松,立根原在破巖中。千磨萬擊還堅韌,任妳東南西北風。(鄭板橋)
      140.青山處處埋忠骨,何須馬革裹屍還。
      141.落紅不是無情物,化作春泥更護花。(龔自珍)
      142.他年我若為青帝,報與桃花壹處開。(黃巢)
      143.茍利國家生死以,豈因禍福避趨之。(林則徐)
      144.采得百花成蜜後,為誰幸苦為誰甜。(唐·羅隱)
      145.忽如壹夜春風來,千樹萬樹梨花開。(岑參)
      146.夜闌臥聽風吹雨。鐵馬冰河入夢來。(陸遊)
      147.嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。(李商隱)
      148.莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。(李商隱)
      149.獨上江樓思渺然,月光如水水如天。(唐·趙嘏)
      150.苦恨年年壓金線,為他人作嫁衣裳。(唐·秦韜玉)
      151.今年縣宰加朱紱,便是生靈血染成。(杜荀鶴)
      152.二十萬人齊解甲,寧無壹個是男兒。(唐·花蕊夫人徐氏)
      153.美人首飾侯王印,盡是沙中浪底來。(劉禹錫)
      154.大風起兮雲飛揚,威加海內兮歸故鄉。安得猛士兮守四方。(劉邦)
      155.路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索。(屈原)
      156.風蕭蕭兮易水寒,壯士壹去兮不復還。(戰國策)
      157.力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何?虞兮虞兮奈若何?(史記)
      158.眾裏尋他千百度,驀然回首,那人卻在燈火闌珊處。(辛棄疾)
      159.流水落花春去也,天上人間。(李煜)
      160.莫道不消魂,簾卷西風,人比黃花瘦。(李清照)
      161.剪不斷,理還亂,是離愁,別是壹番滋味在心頭。(李煜)
      162.問君能有幾多愁,恰似壹江春水向東流。(李煜)
      163.莫等閑,白了少年頭,空悲切。(嶽飛)
      164.昨夜西風雕碧樹,獨上高樓,望盡天涯路。(晏殊)
      165 人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全.但願人長久,千裏共嬋娟。(蘇軾)
      166.山盟雖在,錦書難托,莫,莫,莫!(陸遊)
      167.寄意寒星荃不察,我以我血薦軒轅。(魯迅)
      168.忍看朋輩成新鬼,怒向刀叢覓小詩。(魯迅)
      169.躲進小樓成壹統,管他冬夏與春秋。(魯迅)
      170.心事浩茫連廣宇,於無聲處聽驚雷。(魯迅)
      171.無情未必真豪傑,憐子如何不丈夫。(魯迅)
      172.莫道浮雲終蔽日,嚴冬過盡綻春蕾。(陳毅)
      173.鐵肩擔道義,妙手著文章。(李大釗)
      174.男兒未展淩雲誌,空負天生五尺軀。(王達強)
      175 砍頭不要緊,只要主義真。殺了夏明翰,還有後來人。(夏明翰)
      176.我渴望自由。但人的身軀,怎能從狗的洞子裏爬出!(葉挺)
      177.為了免除下壹代的苦難,我們願,願把這牢底坐穿。(何敬平)
      178.壹腔熱血化春雨,壯誌千秋泣鬼神。
      179.滿目雲山俱是樂,壹毫榮辱不須驚。(黃興)
      180.有的人活著,他已經死了,有的人死了,他還活著。(臧克家)
      181.留得子婿豪氣在,三年歸報楚王仇。(楊超)
      182.國破尚如此,我何惜此頭?(吉鴻昌)
      183.嚴刑利誘奈我何,頷首流淚非丈夫。(金方昌)
      184.早已森嚴避壘,更加眾誌成城。(毛澤東)
      185.今又重陽,戰地黃花分外香。(毛澤東)
      186.裝點此關山,今朝更好看。(毛澤東)
      187.踏遍青山人未老,風景這邊獨好。(毛澤東)
      188.雄關漫道真如鐵,而今邁步從頭越。(毛澤東)
      189,不到長城非好漢,屈指行程二萬。(毛澤東)
      190.山,倒海翻江卷巨瀾,奔騰急,萬馬戰猶酣。(毛澤東)
      191.金沙水拍雲崖暖,大渡橋橫鐵索寒。(毛澤東)
      192.國際悲歌歌壹曲,狂飆為我從天落。(毛澤東)
      193.千秋功罪,誰人曾與評說。(毛澤東)
      194.虎踞龍盤今勝昔,天翻地覆慨而慷。(毛澤東)
      195.宜將剩勇追窮寇,不可沽名學霸王。
      196.牢騷太盛防腸斷。風物長宜放眼量。(毛澤東)
      197.我失驕楊君失柳,楊柳輕直上重霄九。(毛澤東)
      198.寂寞嫦娥舒廣袖,萬裏長空且為忠魂舞。(毛澤東)
      199.千村薜荔人遺矢,萬戶蕭疏鬼唱歌。(毛澤東)
      200.坐地日行八萬裏,巡天遙看壹千河。(毛澤東)
      201.借問瘟君欲何往,紙船明燭照天燒。(毛澤東)
      202.為有犧牲多壯誌,敢教日月換新天。(毛澤東)
      203.喜看稻菽千重浪,遍地英雄下夕煙。(毛澤東)
      204.雲橫九派浮黃鶴,浪下三吳起白煙。(毛澤東)
      205.天生壹個仙人洞,無限風光在險峰。(毛澤東)
      206.待到山花爛漫時,她在叢中笑。(毛澤東)
      207.高天滾滾寒流急,大地微微暖氣吹。(毛澤東)
      208.壹萬年太久,只爭朝夕。(毛澤東)
      209.四海翻騰雲水怒,五洲震蕩風雷激。(毛澤東)
      210.可上九天攬月,可下五洋捉鱉。(毛澤東)
      211.要掃除壹切害人蟲,全無敵。(毛澤東)
      212.西風烈, 長空雁叫霜晨月。霜晨月,馬蹄聲碎, 喇叭聲咽。(毛澤東)

殘鴛


殘鴛


暮春之初,流水淙淙,蝶舞,鶯歌。壹片片鵝黃輕掛楊柳,壹叢叢嫩綠蔓延大地。



紙鳶輕舞,融入那壹抹湛藍,和者朵朵素雲,吮吸著者春天的甘露。紙鳶漫步,恰似壹個個跳躍的音符,歡快而愉悅。突然線斷,犁破了飛翔的夢!




00b1OOOPICa1 







殘陽如血,寒風又潑,那壹抹余光染紅蒼穹,殘鳶輕飄,宛若壹朵啼血玫瑰,又如壹片破碎的夢,跌跌撞撞,心在喋血,





弦斷,琴瑟有誰聽。
高山何現,流水何慚!










作者:
王晶 (谷雨)
寫於 數學系-中國科學技術大學
http://www.tetraph.com/wangjing



黃沙 落日


黃沙 落日





落日憔悴了寒風,

蒼涼了高原,

染紅了蒼天,

暗淡了漫漫西去之路。







斯人,烈馬,奔馳於高原,

那片見證了中華民族掘起,

卻也見證了自然悲哀的土地,

馬蹄聲碎,跌宕了高原個空曠。






20101215165119_6_9417









許是秋風之過,抑或時代之錯,

無奈的他只好用劍彈奏生活,

身後肩負著壹個王朝的落魄,

孤鴉悲鳴,控訴著歷史的傳說。







伊人憔悴,

用鮮血塗抹傷悲,

用夕陽訴說無悔,

黃沙紛飛

…….







作者:
王晶 (谷雨)
沙漠壹行有感
寫於 數學系-南洋理工大學
http://www.tetraph.com/wangjing





開心網 (kaixin001.com) OAuth 2.0 Covert Redirect 系統漏洞

Covert Redirect: http://tetraph.com/covert_redirect/Covert Redirect Related to OAuth 2.0 and OpenID:http://tetraph.com/covert_redirect/oauth2_openid_covert_redirect.html





Kaixin 的 OAuth 2.0 系統可能遭到攻擊。更確切地說, Kaixin 對 OAuth 2.0 系統的 parameter “&redirect_uri“ 驗證不夠充分。可以用來構造對 Kaixin 的 URL跳轉 攻擊。

與此同時,這個漏洞可以用下面的參數來收集第三方 App 和 用戶 的敏感信息(敏感信息包含在 HTTP header裏),

"&response_type"=sensitive_info,token,code...

"&scope"=get_user_info,email...

它也增加了對第三方網站 URL跳轉 攻擊的成功率。

漏洞地點 "/authorize?",參數"&redirect_uri", e.g.

http://api.kaixin001.com /oauth2/authorize?client_id=232383298458c9b3c19540c63bc4cb0d& response_type=code&redirect_uri=http://store.tv.sohu.com/web /login.do?bru=http://tetraph.com/essayjeans/seasons/祭春.html [1]







同意三方 App 前:

當壹個已經登錄的 Kaixin 用戶點擊上面的 URL ([1]), 對話框會詢問他是否接受第三方 App 接收他的信息。如果同意,他會被跳轉到 參數 "&redirect_uri" 的 URL。

如果沒有登錄的Kaixin 用戶點擊 URL ([1]), 他登錄後會發生同樣的事情。

同意三方 App 後:

已經登錄的 Kaixin 用戶 不會再被詢問是否接受 三方 App。當他點擊 URL ([1]) 時,他會被直接跳轉到攻擊者控制的頁面。

如果 Kaixin 用戶沒有登錄,攻擊依然可以在要求他登錄的Kaixin的對話框被確認後完成(這個過程不會提示任何和三方 App 有關的內容)。





(1) Kaixin 壹般會允許屬於已被驗證過得三方 App domain 的所有 URLs。 然而,這些 URLs 可以被操控。比如,參數 "&redirect_uri" 是被三方 App 設置的,但攻擊者可以修改此參數的值。

因此,Kaixin 用戶意識不到他會被先從 Kaixin 跳轉到第三方 App 的網頁,然後從此網頁跳轉到有害的網頁。這與從 Kaixin 直接跳轉到有害網頁是壹樣的。

因為 Kaixin 的 OAuth 2.0 客戶很多,這樣的攻擊可以很常見。

在同意三方 App 之前,Kaixin 的 OAuth 2.0 讓用戶更容易相信被跳轉的頁面是安全的。這增加了三方 App 被 URL跳轉 攻擊的成功率。

同意三方 App 後, 攻擊者可以完全繞過 Kaixin 的 URL跳轉 驗證系統。







(2) 用了壹個頁面進行了測試, 頁面是 "http://tetraph.com/essayjeans/seasons/祭春.html". 我們可以假定它是有害的,並且含有收集三方 App 和用戶敏感信息的 code。

下面是壹個有漏洞的三方 domain:

sohu.com

這個 domain 有漏洞的 URL:

http://store.tv.sohu.com/web/login.do?bru=http://tetraph.com/essayjeans/seasons/祭春.html

Kaixin 與 sohu.com 有關的有漏洞的 URL:

http://api.kaixin001.com/oauth2/authorize?client_id=232383298458c9b3c19540c63bc4cb0d&response_type=code&redirect_uri=http://passport.sohu.com

POC:

http://api.kaixin001.com /oauth2/authorize?client_id=232383298458c9b3c19540c63bc4cb0d& response_type=code&redirect_uri=http://store.tv.sohu.com/web /login.do?bru=http://tetraph.com/essayjeans/seasons/祭春.html



測試是基於Windows 7 的 IE (9.0.15) 和 Ubuntu (12.04) 的 Firefox (26.0)。













發現者:
王晶, 數學與物理學院, 南陽理工大學, 新加坡
http://www.tetraph.com/wangjing/








參考資料:
http://tetraph.com/covert_redirect/

兩款互聯網登錄系統曝出重大漏洞 短期內或無法修復 (Covert Redirect)

兩款互聯網登錄系統曝出重大漏洞 短期內或無法修復 (Covert Redirect)





1 安全漏洞

繼OpenSSL漏洞後,開源安全軟件再曝安全漏洞。新加坡南洋理工大學安全研究人員,物理和數學科學學院博士生王晶(Wang Jing )發現,Oauth 2.0, OpenID 授權接口的網站存隱蔽重定向漏洞、英文名為“Covert Redirect”。[1-2] 


























2 入侵技術

攻擊者創建壹個使用真實站點地址的彈出式登錄窗口——而不是使用壹個假的域名——以引誘上網者輸入他們的個人信息。[2]







3 漏洞危害

黑客可利用該漏洞給釣魚網站“變裝”,用知名大型網站鏈接引誘用戶登錄釣魚網站,壹旦用戶訪問釣魚網站並成功登陸授權,黑客即可讀取其在網站上存儲的私密信息。[1]

騰 訊,阿裏巴巴,QQ、新浪微博、淘寶網,支付寶,網易,PayPal, eBay, Amazon, Facebook、Google, LinkedIn, Yahoo, VK.com, Microsoft,  Mail.ru, Github, WordPress 等國內外大量知名網站受影響。[1]



鑒 於OAuth和OpenID被廣泛用於各大公司——如微軟、Facebook、Google、以及 LinkedIn——Wang表示他已經向這些公司已經了匯報。Wang聲稱,微軟已經給出了答復,調查並證實該問題出在第三方系統,而不是該公司的自有 站點。Facebook也表示,“短期內仍無法完成完成這兩個問題的修復工作,只得迫使每個應用程序平臺采用白名單”。至於Google,預計該公司會追 蹤OpenID的問題;而LinkedIn則聲稱它將很快在博客中說明這壹問題。[2]







4 背景知識


Oauth是 壹個被廣泛應用的開放登陸協議,允許用戶讓第三方應用訪問該用戶在某壹網站上存儲的私密的信息(如照片,視頻,聯系人列表),而無需將用戶名和密碼提供給 第三方應用。這次曝出的漏洞,可將Oauth2.0的使用方(第三方網站)的回跳域名劫持到惡意網站去,黑客利用XSS漏洞攻擊就能隨意操作被授權的賬 號,讀取用戶的隱私信息。像騰訊、新浪微博等社交網站壹般對登陸回調地址沒有任何限制,極易遭黑客利用。[1]

(基於百度百科)








參考資料,
http://tetraph.com/covert_redirect/

Friday, 22 February 2013

桃花源记 - 陶渊明乱世中的憧憬(东晋)

















【原文】
晋太元中[1],武陵人捕鱼为业[2],缘溪行[3],忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步[4],中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷[5];渔人甚异之。复前行,欲穷其林。
林 尽水源,便得一山。山有小口,仿佛若有光;便舍船从口入。初极狭,才通人[6],复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属;阡陌交 通[7],鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人[8];黄发垂髫[9],髫怡然自乐。见渔人,乃大惊;问所从来,具答之。便要还家[10],设酒 杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境[11],不复出焉;遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一 一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家[12],皆出酒食。停数日,辞去,此中人语云:“不足为外人道也。”
既出,得其船,便扶向路[13],处处志之[14]。及郡下[15],诣太守说如此[16]。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷不复得路。南阳刘子骥[17],高尚士也,闻之,欣然规往[18]。未果,寻病终[19]。后遂无问津者[20]。
——选自中华书局排印本《陶渊明集》


【译文】
东晋太元年间,有一个武陵人以捕鱼为业,一天他沿着溪流划船前行,竟然忘掉了路的远近。忽然遇到一片桃花林,夹着溪水两岸有数百步之长,其中没有其他树木,地上的芳草鲜嫩优美,遍地是掉落的桃花瓣;渔人觉得十分惊奇。又继续向前走,想走完这片桃花林。
桃 花林的尽头就是溪水的发源地,走到那里便发现有一座山。山有一个小的洞口,洞口好象有亮光;渔人就离开小船从洞口进去。刚进去时洞很狭窄,仅能容得一个人 通过;又朝前走了几十步,突然开阔明亮起来。里面土地平坦开阔,房屋排列整齐,有肥沃的田地,美丽的池塘及桑树、翠竹一类东西;田间道路交错相通,彼此可 以听到鸡鸣狗叫的声音。桃花源中的人往来、耕种、劳作,以及男女穿的衣服,都同外面的人一模一样;老老少少都很安适快乐。他们看到渔人以后,大为惊异;问 他从什么地方来,渔人全都作了回答。他们就邀请渔人到家里去,备酒杀鸡热情款待。村民听说来了这样一个人,都来探问外界消息。他们说自己的祖先为了躲避秦 时的战乱,带领妻子小孩和同乡人来到这个与外界隔绝的地方,从此以后不再出去;于是就跟外界隔绝了。又问渔人现在是什么朝代,他们竟不知道有汉朝,更不要 说魏朝和晋朝了。渔人就详尽地讲了自己所知道的事情,他们都十分感叹。其他的人也都邀请渔人到自己家里,拿出酒食来款待。住了几天,渔人要告辞回去,桃花 源中的人对他说:“这里的事不必对外人讲。”
渔人出来以后,找到他的船,就沿着老路回去,一处处都做了标记。到了郡城,就往见太守说了自己 进入桃花源的经过。太守立即派人跟随渔人前去,寻找先前所做的标记,结果竟然迷失方向没有能够找到原来的道路。南阳的刘子骥,是个高尚的隐士,听到这件事 情,就高兴地计划前去探访。但没有能够实现,不久就生病死了。以后就再也没有去寻找的人了。


【注释】
[1] 太元:东晋孝武帝(司马曜)年号(376—396)。这里年代是假托的。[2]武陵:郡名。郡治在今湖南省常德县。[3]缘:沿着。[4]夹岸:两岸。 [5]落英:落花。[6]才通人:仅能供一个人通过。[7]阡陌(qiān mò千莫):田间小路。南北叫阡,东西叫陌。[8]外人:指桃花源外的人。[9]黄发:指老人。老年人发白转黄,故以代称。垂髫(tiáo条):指儿童。 儿童垂发为饰。[10]要:同邀,请。[11]邑人:同乡人。绝境:指与外界隔绝的地方。[12]延:邀请。[13]扶:沿着。向路:旧路,指来时的路。 [14]志:标记。[15]郡下:指武陵郡治所在地。[16]诣(yì义):往见。太守:郡的行政长官。[17]南阳:郡名。郡治在今河南省南阳市。刘子 骥:名诣之,隐士,好游山水(见《晋书·隐逸传》)。[18]规:计划。[19]寻:不久。[20]问津:问路。指探访。津;渡口


【题解】
这 是一篇虚构的用来寄托作者社会理想的作品。它描绘了一幅没有战乱、自给自足、鸡犬之声相闻、老幼怡然自得的世外桃源的图景。尽管这样的社会在当时根本不可 能存在,但从中透露了作者对现实社会的不满和否定,也在一定程度上反映了当时广大农民的愿望。全文叙述委婉曲折,层次分明,语言质朴自然,写景明丽如画, 虽幻似真,虽虚似实,用艺术的手法展示了一幅古代东方“乌托邦”的图景。



Monday, 2 April 2012

劝学(节选)- 荀况 (战国哲学)



















【原文】
君子曰(1):学不可以已。青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮(2),其曲中规;虽有槁暴,不复挺者,輮使之然 也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎已,则知明而行无过矣(3)。
吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂而望矣(4),不如登高之博见也。登高而招,臂非加长也,而见者远。顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。假舆马者(5),非利足也,而致千里;假舟楫者(6),非能水也,而绝江河。君子生非异也(7),善假于物也。
积 土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。故不积跬步(8),无以至千里;不积小流,无以成江海。骐骥一跃,不能十步;驽 马十驾(9),功在不舍。锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。螾无爪牙之利(10),筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。蟹六跪而二螯 (11),非蛇蟺之穴无可寄托者(12),用心躁也。
选自上海古籍出版社影印本《二十二子·荀子》
 


 
【译文】
君 子说:学习决不可以停止。染料靛青是从蓝草中提炼取得的,但比蓝草更青;冰是水所结成,可是比水更寒冷。木材本是笔直而符合墨线要求的,但用火熏烤把木材 制作成车轮,它的曲度就符合了圆规的要求;即使把它晒干也不再重新挺直,这是火的熏烤使它变成这样的。所以木材经墨线量过,就能取直;金属放在磨刀石上磨 过,就能锋利;君子广泛地学习,每天对自己进行检查反省,就明白事理,行为也不会有过错了。
我曾经整天地冥思苦想,却不如学习片刻有收 获; 我曾经踮起脚跟眺望远方,却不如登上高处能看得更远。登上高处招手,胳臂并未加长,可是远处的人也能看见。顺着风向呼唤,声音并未加强,可是听的人却很清 楚。驾车骑马的人,并非腿脚特别强健,却能到达千里之外。乘坐船艇的人,并非都会游泳,却能横渡江河。君子的先天资质与一般人差异不大,可是聪明能干,这 是因为善于凭借和利用客观事物啊。
积土成为高山,风雨就从山里兴起;积水成为深渊,蛟龙就在渊中生长;积累善行养成美德,人就能情操高 尚, 智慧日增,也就具备了圣人的思想品质。所以不一步一步踏实地走,无法到达千里之外;不汇集细小的水流,不能成为江海。骏马跳一下,未必能超过十步远;劣马 拉车走上十天,也能走得很遥远,它的成功是因为不停地前进。雕刻一下就丢下,即使是朽木也刻不断;不停地雕刻下去,即便是金属石块也能刻成艺术品。蚯蚓并 无锋利的爪牙和强壮的筋骨,却能上吃地面的尘土,下饮地底的泉水,这是它用心专一的结果。螃蟹有六条腿和两只大螯,但如果不依靠蛇和黄鳝的洞穴竟然无处可 以寄居存身,这是因为它用心浮躁不专的缘故。(曹光甫)
 


 
【注 释】
(1) 君子:有学问有修养的人。 (2)輮(róu柔):木材加工的一种方法,即用火熏烤,使木材弯曲变形。 (3)知:同“智”。 (4)跂(qì气):踮起 脚跟。 (5)假:凭借,借助。 (6)楫(jí集):船桨。 (7)生:同“性”。天资,资质。 (8)跬(kuǐ傀)步:古人以跨出一脚为跬,再跨出 一脚为步。 (9)驾:马拉着车一天所走的路程为一驾。 (10)螾:同“蚓”。蚯蚓。 (11)跪:腿脚。螯(áo熬):节足动物 的第一对足,其末端 状如钳,用以取食兼防御。蟹有八条腿,“六跪”,疑有误。 (12)蟺(shàn善):同“鳝”。黄鳝。
 


 
【作者小传】
荀 况(约前310前238),战国后期赵国人。时人尊称为荀卿,汉时称为孙卿。年五十,始游学于齐国,曾在齐国首都临淄(今山东淄博市)的稷下学宫任祭酒。 因遭谗而适楚国,任兰陵(今山东苍山县)令。以后失官家居,著书立说,死后葬于兰陵。著名的学者韩非、李斯是他的学生。
荀子是一位儒学大 师,在吸收法家学说的同时发展了儒家思想。他尊王道,也称霸力;崇礼义,又讲法治;在“法先王”的同时,又主张“法后王”。孟子创“性善”论,强调养性; 荀子主“性恶”论,强调后天的学习。这些都说明他与嫡传的儒学有所不同。他还提出了人定胜天,反对宿命论,万物都循着自然规律运行变化等朴素唯物观点。
《荀子》一书今存三十二篇,除少数篇章外,大部分是他自己所写。他的文章擅长说理,组织严密,分析透辟。善于取譬,常用排比句增强议论的气势,语言富赡警炼,有很强的说服力和感染力。


 
 
【题 解】
《劝 学》篇是荀况的代表作之一。原文很长,这里节选了其中的三段。第一段着重论述学习的重要意义,它能使人“知明而行无过”,即提高思想认识和加强品德修养。 第二段写学习能使人增长才干,有了知识才能“善假于物”,比一般不学无术的人来得高明。第三段写正确的学习态度和方法应当是循序渐进,不断积累,持之以 恒,才能取得成效。全文围绕“学不可以已”的论题展开论述,层次井然。博喻和排比句式的大量运用,正反比照说理,逻辑严密,语言精警,在在体现了荀子说理 雄辩的特色。